FAQ

Allgemeine FAQ

Was ist GTranslate?

Crossicon

GTranslate ist eine mehrsprachige Lösung für Ihre Website.

  • Mehrsprachige Lösung Macht Ihre Website der Welt zur Verfügung
  • Ein Klick Übersetzung Hilft den Besuchern, Ihre Website in ihrer Muttersprache zu lesen
  • Kostenlose automatische Übersetzung Übersetzt Ihre Website sofort nach der Installation
  • Professionelle Übersetzung Von einem mensch ist vorhanden 24 / 7
  • Kundengerechtes Layout Können Sie das passende Layout für Ihre Website wählen
  • Analyse Mit Google gibt Einblick in Ihre Zielgruppe und Benutzeraktivität
 

GTranslate ist für Website-Besitzer, die sich um internationalen Verkehr und Vertrieb kümmern.

Was ist die Qualität der Übersetzung?

Crossicon

Es ist Google Übersetzung, daher Google Qualität. In den Pro- und Enterprise-Versionen können Sie die Übersetzungen manuell verfeinern und professionelle Übersetzungen direkt von Ihrer Website bestellen.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Crossicon

Hier ist die Liste: Afrikanisch, albanisch, Amharisch, Arabic, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Weißrusse, Bengalisch, bosnisch, Bulgarian, katalanisch, cebuano, Chichewa, Chinesisch (vereinfacht), Chinesische Tradition), korsischen, kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dutch, Englisch, Esperanto, estnisch, Philippinisch, Finnish, Französisch, Friesisch, Galicisch, Georgisch, Deutsche, griechisch, Gujarati, haitian Creole, Hausa, hawaiisch, hebräisch, Hindi, Hmong, ungarisch, isländisch, igbo, Indonesian, irisch, Italian, Japanisch, Javanisch, kannada, Kasachisch, khmer, Korean, Kurdisch (kurmanji), kirgisische, Laotisch, Lateinisch, lettisch, litauisch, Luxemburgisch, Makedonisch, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltesisch, Maorisch, Marathi, Mongolisch, Myanmar (birmanisch), nepali, Norwegian, Paschtu, persisch, Polnisch, Portugiesisch, Pandschabi, rumänisch, Russisch, Samoaner, schottisch Gälisch, serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slovak, Slowenisch, Somalisch, Spanisch, Sudanese, swahili, Swedish, tajik, Tamilisch, Telugu, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, xhosa, Jiddisch, yoruba, Zulu

Welche Websites werden unterstützt?

Crossicon

Alle HTML-Websites werden unterstützt. Jedoch werden die Inhalte von Mediendateien wie Bildern und Flash nicht übersetzt.

Wo kann ich analytische Daten sehen?

Crossicon

Sie müssen sich bei Ihrem Google Analytics-Konto anmelden -> Content -> Event Tracking. Der Ereignisname wird GTranslate und Sie sehen Ereigniskategorien für jeden Sprachcode. Wenn du die französische Sprachnutzung sehen möchtest, kannst du auf fr klicken und du wirst sehen, welche Seiten von deinen Besuchern ins Französische übersetzt werden.

Welche URL-Strukturen sind verfügbar?

Crossicon

Die folgende Tabelle fasst Ihre Optionen zusammen:

URL-Struktur Beispiel Verfügbarkeit Pro Contra
Länderspezifisch example.ru GTranslate Unternehmen
  • Löschen geotargeting
  • Am besten für SEO
  • Einfache Trennung von Standorten
  • Teuer
  • Strenge ccTLD-Anforderungen (manchmal)
Subdomains de.example.com GTranslate
  • Startup
  • Geschäft
  • Unternehmen
  • Besser geotargeting
  • Gut für SEO
  • Einfache Trennung von Standorten
  • Benutzer erkennen möglicherweise nicht geotargeting von der URL alleine
Unterverzeichnisse example.com/de/ GTranslate
  • Startup
  • Geschäft
  • Unternehmen
Noch beta
  • Gute geotargeting
  • Gut für SEO
  • Benutzer erkennen möglicherweise nicht geotargeting von der URL alleine
  • Keine Trennung von Standorten
URL-Parameter example.com?lang=de Nicht verfügbar
  • Nicht empfehlenswert.
  • URL-basierte Segmentierung schwierig
  • Benutzer erkennen möglicherweise nicht geotargeting von der URL alleine
Plätzchen oder Sessions example.com GTranslate frei
  • Schnelle Einrichtung
  • Nicht in Suchmaschinen indiziert
  • Kein SEO Vorteil

GTranslate TDN FAQ (Startup, Business, Unternehmen)

Was sind die Anforderungen an den Server?

Crossicon

Es gibt keine Anforderungen an den Server! Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.

Wie unterscheidet sich die kostenlose Version von den bezahlten Versionen?

Crossicon

Bei der kostenlosen Version handelt es sich um einen Sprachselektor, den Sie auf Ihre Website setzen können. In diesen ist eine JavaScript-Engine integriert, welche Ihnen erlaubt, Ihre Website automatisch in mehrere Sprachen zu übersetzen. Bei der kostenlosen Version ändert sich die URL Ihrer Website nicht und die Übersetzungen werden nicht gespeichert. Hingegen sind die bezahlten Versionen ein Übersetzungsproxy, auch bekannt als Translation Delivery Network. Wir speichern die übersetzten Versionen Ihrer Website in unserem Cloud-Netzwerk unter einer sprachspezifischen Domain. In diesem Fall wird jede Sprache eine eigene Domain haben und in Suchmaschinen indiziert werden, was Ihnen dabei helfen wird, den internationalen Datenverkehr und Umsatz zu steigern.

Was ist ein Translation Delivery Network?

Crossicon

Ein Translation Delivery Network ist ein Übersetzungsproxy, welcher Ihre Website in verschiedenen Sprachen wiedergibt.

Die TDN-Technologie von GTranslate ist ein Cloud-basiertes Herangehen an die Aufgabe der Übersetzung von Websites. Es ist nicht nötig, Ihr Umfeld zu ändern und Software zu installieren, um Ihre Website zu lokalisieren. Sie können Ihre mehrsprachige Website in weniger als fünf Minuten erstellen und in Betrieb nehmen.

Wir werden Ihre Inhalte übersetzen und Ihre Übersetzungen in unserem Cloud-Netzwerk speichern. Alle Zugriffe auf Ihre übersetzten Versionen werden durch unser Netzwerk an Ihre ursprüngliche Website geleitet, sodass Sie eine übersetzte Kopie Ihrer Website haben werden.

 

Wie funktioniert es?

Crossicon

Sie müssen lediglich Ihre DNS-Einträge ändern, um für Ihre Sprachen bestimmte Subdomains oder Domains zu unserem Translation Delivery Network hinzuzufügen. Wenn also jemand die neu hinzugefügte Subdomain besucht, wird sie die übersetzte Kopie Ihrer Website anzeigen. Danach können Sie einfach das kostenlose GTranslate-Widget konfigurieren und es auf Ihre Website setzen, um die Sprachauswahl zu ermöglichen.

TDN

Was ist ein zentralisierter Übersetzungscache?

Crossicon

Wenn wir einen neuen Inhalt entdecken, übersetzen und speichern wir ihn in unserem Übersetzungscache. Dies ermöglicht den übersetzten Seiten, schneller zu laden. Die Qualität der im Cache befindlichen Übersetzungen wird sich mit der Zeit verbessern, indem auf Crowdsourcing basierte professionelle Übersetzungen verwendet werden.

Übersetzung Cache

Was ist URL-Übersetzung?

Crossicon

Hier ist ein Beispiel

URL-ÜBersetzung

Was ist mit Updates?

Crossicon

Updates werden nahtlos durchgeführt. Da die Übersetzungen auf unserem Server gehostet werden, kümmern wir uns um Updates. Sie verwenden jeden Tag den täglichen Service.

Muss ich für die Nutzung eines API-Keys für Google Translate bezahlen?

Crossicon

Nein, wir stellen die automatischen Übersetzungen kostenlos bereit.

Kann ich vor einer Zahlung testen?

Crossicon

Ja, wir haben eine 15 Tage kostenlose Testversion für unsere neuen Kunden.

Wenn Sie sich während der Probezeit entscheiden, werden Sie nichts belastet.

Kann ich es auf SSL / HTTPS Webseite verwenden?

Crossicon

Unbedingt! Standardmäßig stellen wir Ihnen ein selbst signiertes Zertifikat zur Verfügung, aber wenn Sie möchten, können wir ein von Ihnen erworbenes geprüftes Zertifikat einrichten.

Diese Option ist im GTranslate Enterprise-Plan verfügbar.

Kann ich einige Teile ausschließen?

Crossicon

Ja, du musst den Text umwickeln, den du nicht mit <span class = "nonranslate"> </ span> übersetzen möchtest. Sie können class = "nturl" zum "a" -Tag hinzufügen, wenn Sie nicht möchten, dass die Ziel-URL den Sprachcode enthält.

Wie funktioniert die kostenlose 15-Tage-Testversion?

Crossicon

Die Testversion ist nur für Neukunden verfügbar. Wenn Sie sie nicht weiterbenutzen möchten, können Sie während der Probezeit jederzeit abbrechen und müssen nichts bezahlen.

Welche Zahlungsarten akzeptieren Sie?

Crossicon

Wir akzeptieren Zahlungen mit PayPal. Kredit- und Debitkartenzahlungen werden über PayPal verarbeitet.

Testen Sie GTranslate mit der kostenlosen 15-Tage-Testversion