Sie fragen sich, wie Sie Ihr Unternehmen von der Konkurrenz abheben können?
Eine wichtige Frage.
Eine Möglichkeit: Sprechen Sie Ihre Kunden auf Ihrer Website in deren eigener Sprache an.
Das Übersetzen einer Website ist nicht schwer, vor allem wenn man die richtigen Tools kennt. GTranslate ist beispielsweise ein benutzerfreundliches Plugin mit nahtloser Integration, das sich in jede Art von Website einbinden lässt, egal ob sie auf WordPress, Joomla, Shopify oder einem anderen gängigen Website-Baukasten basiert.
In diesem Beitrag geht es um die Gründe für eine Website-Übersetzung und weniger um die dafür geeigneten Tools.
Sehen wir uns die Vorteile einer Website-Übersetzung genauer an.
Erreichen Sie ein größeres Publikum
Jedes Unternehmen möchte wachsen. Wenn Sie expandieren möchten, sollten Sie zunächst Ihre Website übersetzen. Damit erreichen Sie internationale Interessenten und Kunden einfacher und schneller.
Übersetzungen können Kosten verursachen. Dank moderner Technologien, Website-Übersetzungs-Plugins und Tools wird es aber immer einfacher und macht mehr Spaß. Betrachten Sie die Übersetzung Ihrer Website daher als Investition in Ihr Unternehmen – sie wird sich letztendlich auszahlen.
Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie wichtig sind
Menschen kaufen aus den unterschiedlichsten Gründen. Zum Beispiel benötigen sie Ihre Produkte; sie mögen Ihre Botschaften und Ihre Marke, Ihr Design und Ihre Verpackung oder Ihren Kundenservice und vieles mehr.
Einer der wichtigsten Gründe, bei einem Anbieter zu kaufen, ist jedoch Vertrauen.
Wie zeigen Sie den Leuten, dass sie wichtig sind?
Wie schaffen Sie Vertrauen zwischen Ihrer Marke und ihnen?
Sie haben es erraten! Die Übersetzung Ihrer Website in die jeweilige Landessprache kann ein großer Schritt sein, um Vertrauen aufzubauen und den Menschen zu zeigen, dass sie Ihnen wichtig sind.
Testen Sie GTranslate jetzt kostenlos
Insbesondere wenn Sie Waren oder Produkte mit langen oder international schwer verständlichen Beschreibungen anbieten, ist die Übersetzung Ihrer Website unerlässlich. Kunden müssen die Inhalte und den Kontext Ihres Onlineshops verstehen, bevor sie sich zum Kauf entscheiden.
Wenn Sie potenzielle Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen, gewinnen Sie leichter ihr Vertrauen und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass sie bei Ihnen kaufen.
Verbessern Sie Ihre SEO-Ergebnisse
SEO kann knifflig sein, besonders für Einsteiger. Grundsätzlich gilt aber: Es geht hauptsächlich um Keywords, Meta-Titel, Meta-Beschreibungen und gut strukturierte Inhalte.
Wenn Sie versuchen, Ihre Website-SEO zu verbessern, sollten Sie Ihre Website für verschiedene lokale Märkte übersetzen.
Vergessen Sie aber nicht, relevante Keywords in dieser Sprache hinzuzufügen. Meta-Titel und -Beschreibungen sollten ebenfalls optimiert werden.
Ja, da liegt noch viel Arbeit vor Ihnen, und die schlechte Nachricht ist, dass Sie möglicherweise etwas warten müssen, bis sich die Ergebnisse vollständig zeigen. Aber das Warten wird sich lohnen!
Sobald Ihre SEO-Maßnahmen greifen, werden Sie einen Anstieg der Website-Besucher verzeichnen. Zusätzlich verbessern sich Ihre organischen Suchergebnisse. Nutzer, die in verschiedenen Sprachen nach Ihren Keywords suchen, finden Ihre Website über diverse Suchmaschinen und lernen Sie so besser kennen. Ganz organisch.
Steigern Sie Ihren Umsatz
Alles ist nur heiße Luft, wenn niemand bei Ihnen kauft. Ihr Ziel ist es letztendlich, etwas zu verkaufen – ein Produkt oder eine Dienstleistung. Und durch die Übersetzung Ihrer Website erhöhen Sie Ihre Verkaufschancen.
Wie das?
Einer Studie der Harvard Business Review zufolge gaben 42 % der Befragten an, niemals Produkte und Dienstleistungen in anderen Sprachen zu kaufen. Zudem gaben 9 von 10 Internetnutzern an, dass sie, wenn sie die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen haben, stets eine Website in ihrer eigenen Sprache besuchen.
Daher kann das Übersetzen Ihrer Website einen großen Schritt in Richtung Verkauf Ihrer Produkte und Dienstleistungen darstellen.
Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil
Jeder hat Konkurrenten. Das sind kleine (oder große) Bösewichte, die einem die Kunden abwerben und einen in den Ruin treiben wollen. Nun ja, nicht alle Konkurrenten sind so verrückt. Aber viele schon.
Was tun, wenn Sie im harten Wettbewerb bestehen wollen?
Hier noch einmal: Beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Website.
Viele Ihrer Konkurrenten haben darüber noch nicht nachgedacht. Daher kann eine mehrsprachige Website ein Verkaufsargument für Sie sein.
Probieren Sie es aus. Eine Website zu übersetzen ist gar nicht so schwer.
Bauen Sie eine attraktive Marke auf
Und nicht zuletzt: Heben Sie sich ab. Machen Sie Mehrsprachigkeit zu einem besonderen Merkmal Ihrer Marke. Es ist ein großer Erfolg, sich in verschiedenen Märkten als Anbieter hervorragender Produkte oder Dienstleistungen zu etablieren. Erschließen Sie neue Märkte und zeigen Sie, dass Sie international erfolgreich Geschäfte machen können.
Fazit
Ob Sie Ihren Kundenstamm erweitern, das Vertrauen Ihrer bestehenden Kunden stärken oder Ihre Website-SEO verbessern möchten – die Übersetzung Ihrer Website ist niemals riskant. Es besteht keinerlei Gefahr von Ressourcenverlusten. Und mit den richtigen Tools ist die Übersetzung Ihrer Website auch schnell erledigt.
Probieren Sie es also unbedingt aus. Erstellen Sie sich eine Checkliste. Führen Sie eine Keyword-Recherche durch, wie Sie es bereits für Ihre englischen Inhalte getan haben. Optimieren Sie Ihre Website nach der Übersetzung für Suchmaschinen (SEO) und schalten Sie Anzeigen für die lokalen Märkte, die auf Ihre übersetzten Inhalte verlinken. Vergessen Sie nicht, die Ergebnisse regelmäßig zu messen.
Wenn Sie Ihre Website bereits einmal übersetzt haben, lassen Sie uns wissen, welche Vorteile sie für Ihr Unternehmen hat.
Wir freuen uns auf Ihre Erfahrungen.
Wenn Sie Fragen zur Einrichtung von GTranslate für Ihre Website haben, lassen Sie es uns sofort wissen.
Viel Spaß beim Übersetzen!